Perekond Pikkliug elab maal paksus metsas. Tööl ja koolis käivad nad aga 20 km kaugusel asuvas linnas. Kui suvel saavad nad linna sõita keskmise kiirusega 80 kilomeetrit tunnis, siis talvised libedad teed lubavad sõita poole aeglasemalt. Kui palju aega kulub talvel linna jõudmiseks?